海马

首页 » 常识 » 问答 » 日本网民吐槽我在热带鱼店里购买了海马,大
TUhjnbcbe - 2024/6/19 20:27:00
治愈白癜风偏方 http://pf.39.net/bdfyy/bdfal/220614/10991939.html

最近,日本一网民在日本最大论坛2ch论坛上发帖称,“我在热带鱼店里购买了海马,大家看看它怎么样”,楼主透露称,海马的价格是一只日元(约元人民币),水槽的定价是5万日元(约1元人民币)左右。对此,日本网民议论纷纷。

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网译者:Evan)

日本网民1、かわゆい

中文翻译:好可爱

日本网民2、ええな

中文翻译:不错啊

日本网民3、食べられるの?

中文翻译:可以吃吗?

日本网民4、唐揚げにしろ

中文翻译:干炸掉吧

日本网民5、唐揚げが美味しそう

中文翻译:干炸应该很好吃

日本网民6、尻尾巻き巻き写真欲しい

中文翻译:我想看看卷尾巴的照片

日本网民7、すげえ金かかってそう

中文翻译:应该很费钱吧

日本网民8、1匹円ぐらいが相場

中文翻译:市场行情是日元1只

日本网民9、唐揚げにしたらうまいよ

中文翻译:干炸只有会很好吃哦

日本网民10、うまそう

中文翻译:看起来很好吃

日本网民11、たっか、野生の捕まえればタダやんけ

中文翻译:好贵,野生抓捕是不要钱的呢

日本网民12、でかくなったらどうすんの?

中文翻译:等长大了怎么办?

日本网民13、魚が好きなら狭苦しい水槽に閉じ込めるなんてひどいことしないから、こんなことしてる連中はどんだけ魚が嫌いなんだろ?

中文翻译:喜欢鱼的人不会做出像这种把它关在非常狭窄的水槽里的糟糕事情,做这种事情的家伙是有多讨厌鱼?

日本网民14、これ育てたらドラゴンになるの?

中文翻译:养了能变成龙吗?

1
查看完整版本: 日本网民吐槽我在热带鱼店里购买了海马,大