海马

注册

 

发新话题 回复该主题

英文绘本丨动画丨MisterSeahorse海马先生 [复制链接]

1#
泉州白癜风医院 http://baidianfeng.39.net/a_zhiliao/160103/4753196.html

中英文字幕的视频在文章最后!

作者:EricCarle

Mr.andMrs.Seahorsedriftedgentlythroughthesea.

海马先生和海马太太在大海里轻轻地游来游去。

Mrs.Seahorsebegantowiggleandtwistthiswayandthat.

海马太太突然开始扭来扭去,左右摇摆

pouch:育儿袋,belly:肚子,腹部

It’stimeformetolaymyeggs,”shesaid.

海马太太说:“我要生宝宝了。”

“CanIhelp?”askedMr.Seahorse.

海马先生问:“我能帮忙吗?”

“Oh,yes.Thankyou!”saidMrs.Seahorse

海马太太说:“哦,太好了,谢谢你!”

AndshelaidhereggsintoapouchonMr.Seahorse’sbelly.

然后,她把鱼卵直接生在了海马先生肚子上的育儿袋里。

“I’lltakegoodcareofoureggs,”saidMr.Seahorse,“Ipromise.”

海马先生说:“我保证,我会好好照顾我们的宝宝的。”

drift:漂流、漂移

AsMr.Seahorsedriftedgentlythroughthesea,hepassedrightby……

海马先生在大海里轻轻地游来游去,他经过了……

trumpet:喇叭

agroupoftrumpetfishhiddeninapatchofreeds.

一群藏在海草丛里的喇叭鱼。

stickleback:刺鱼

Butbeforelong,Mr.Seahorsemetanotherfish.

不久,海马先生遇到了另一条鱼。

“Howareyou,Mr.Stickleback?”askedMr.Seahorse.

海马先生问:“刺鱼先生,你好吗?”

Delighted,repliedMr.Stickleback.“I’vejustbuiltanest

刺鱼先生回答:“我很开心啊!我刚刚造好一个窝。

andrightawayMrs.Sticklebacklaidhereggsinit.NowIamtakinggoodcareofthemuntiltheyhatch.

立刻,刺鱼太太就生了好多宝宝在里面。我要好好照顾他们,等他们都孵出来。

“Keepupthegoodwork,”saidMr.Seahorseandswamonhisway.

“干得好,再接再厉。”海马先生说着,就游走了。

AsMr.Seahorsedriftedgentlythroughthesea,hepassedrightby...

海马先生在大海里轻轻的游来游去,他躲过了……

alionfishhiddenbehindacoralreef.

一条藏在珊瑚礁后面的狮子鱼。

Butbeforelong,Mr.Seahorsemetanotherfish.

不久,海马先生遇到了另一条鱼。

“Howareyou,Mr.Tilapia?”askedMr.Seahorse.

海马先生问:“罗非鱼先生,你好吗?”

Mr.Tilapiacouldn’tanswer.Hismouthwasfullofeggs.

罗非鱼先生没办法回答,他的嘴里含满了卵。

“Iknow,Iknow,”saidMr.Seahorse.“Mrs.Tilapiahaslaidhereggs.Nowyouaretakinggoodcareofthemuntiltheyhatch.”

海马先生说:“我知道了,我知道了,你太太生宝宝了,现在你要好好照顾他们,等他们都孵出来?”

Mr.Tilapianoddedhishead.

罗非鱼先生点点头。

“Youmustbeveryhappy,”saidMr.Seahorseandswamonhisway.

“你一定很高兴吧。”海马先生说着,就游走了。

AsMr.Seahorsedriftedgentlythroughthesea,hepassedrightby...

海马先生在大海里轻轻的游来游去,他躲过了……

apairofleaffishhiddenamongtheseaweed.

几条藏在海草中的叶鱼。

Butbeforelong,Mr.Seahorsemetanotherfish.

不久,海马先生又遇到了另一条鱼。

“Howareyou,Mr.Kurtus?”askedMr.Seahorse.

海马先生问:“钩鱼先生,你好吗?”

“Perfectlyfine,”repliedMr.Kurtus.

“Mrs.KurtushaslaiedhereggsandIhavestuckthemonmyhead.

钩鱼先生回答:“好极了!我太太生宝宝了,我把他们粘在头上。

NowIamtakinggoodcareofthemuntiltheyhatch.”

我要好好照顾他们,等他们都孵出来。”

“Youaredoingagoodjob,”saidMr.Seahorseandswamonhisway.

“你做的真棒!”海马先生说着,就游走了。

AsMr.Seahorsedriftedgentlythroughthesea,hepassedrightby...

海马先生在大海里轻轻的游来游去,他躲过了……

AsMr.Seahorsedriftedgentlythroughthesea,hepassedrightby...

海马先生在大海里轻轻的游来游去,他躲过了……

Butbeforelong,Mr.Seahorsemetanotherfish.

不久,海马先生又遇到了另一条鱼。

“Howareyou,Mr.Pipe?”askedMr.Seahorse.

海马先生问:“海龙先生,你好吗?

“Couldn’tbebetter,”repliedMr.Pipe.“Mrs.Pipehadlaidhereggsalongmybelly.NowIamtakinggoodcareofthemuntiltheyhatch.”

海龙先生回答:“好得不得了!我太太沿着我的肚子生了许多宝宝,现在我要好好照顾他们,等他们都孵出来。”

“Youshouldfeelproudofyourself,”saidMr.Seahorseandswamonhisway.

“你应该为自己感到自豪!”海马先生说着,就游走了。

bullhead:鲶鱼

Butbeforelong,Mr.Seahorsemetanotherfish.

不久,海马先生遇到了另一条鱼。

“Howareyou,Mr.Bullhead?”askedMr.Seahorse.

海马先生问:“鲶鱼先生,你好吗?”

“Tip-top,”repliedMr.Bullhead.

“Mrs.Bullheadlaidhereggs,theeggshatched.NowI’mbabysitting.”

鲶鱼先生回答:“太棒了!我太太生宝宝了,宝宝都已经孵出来了,现在我正照顾他们。”

“Youaredoingagreatjob,”saidMr.Seahorseandswamonhisway.

“你做得很好!”海马先生说着,就游走了。

Thetimehad

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题